Maison familiale
Villa Ny Natiora
By-Pass Alasora, Antananarivo
Dimanche 25 avril 2027 · Arrivée des invités à 10 h 30
Prévoyez de 30 minutes à 1 h 30 de trajet depuis le centre selon la circulation.
- Plein air
- Parking sur place
Tonga soa Bienvenue
Sélectionnez votre profil invité
Le site s’adapte à votre situation. Vous pourrez changer à tout moment.
Vodiondry de Fitia & Diana
Le mariage traditionnel
Dimanche 25 avril 2027
Villa Ny Natiora, By-Pass Alasora, Antananarivo
—Jours
—Heures
—Minutes
—Secondes
Le mariage traditionnel
Le Vodiondry, une tradition malgache
À Madagascar, on n’épouse pas seulement une personne : deux familles s’unissent.
Trois clés pour comprendre
-
Une tradition chargée de symboles
Le mot « Vodiondry » signifie littéralement « croupe de mouton » en malgache.
Autrefois, cette partie de l’animal, considérée comme un morceau de choix, était offerte par la famille du futur époux à celle de la future épouse. Ce présent symbolisait la reconnaissance envers les parents pour avoir élevé leur fille, ainsi que l’engagement du futur marié à prendre soin d’elle.
Aujourd’hui, cette offrande prend généralement la forme d’un cadeau ou d’une somme d’argent symbolique. Plus qu’une dot au sens matériel, elle représente un geste de respect, de gratitude et d’union entre les familles.
-
L’art du « Kabary » : quand les mots deviennent une cérémonie
L’un des moments les plus emblématiques du « Vodiondry » est le « Kabary », un échange de discours traditionnels entre les représentants des deux familles, appelés « Mpikabary ».
À travers des proverbes malgaches, des métaphores, des touches d’humour et des formules de politesse, les deux familles dialoguent autour de l’union du couple.
La famille du futur époux vient traditionnellement demander la main de la future épouse. S’ensuit un échange cérémoniel où chaque parole témoigne du respect accordé à l’autre famille.
-
Une célébration du « Fihavanana »
Au cœur du « Vodiondry » se trouve une valeur essentielle de la culture malgache : le « Fihavanana ».
Ce mot exprime les liens de solidarité, d’entraide, de respect et d’attachement qui unissent les personnes et les familles.
Le mariage traditionnel
La cérémonie
Le lieu, l’heure d’arrivée et la tenue à prévoir.
Code vestimentaire
Traditionnel, élégant et floral
Pour s’accorder au thème de la cérémonie, nous vous invitons à choisir une tenue ou des accessoires dans les couleurs ci-dessous, en alliant la tradition malgache à une touche élégante et florale.
- Pêche
- Abricot
- Corail
- Rose poudré
- Vert sauge
- Bleu pastel
- Jaune pastel
En malgache, la voyelle finale se prononce à peine. Les prononciations sont approximatives.
Glissez pour voir toutes les expressions →
Saluer
- SalamaSalut « sa-lam »
- Manao ahoanaBonjour « ma-naou-o-na »
- Manao ahoana ianao ?Comment allez-vous ? « ma-naou-o-ia-naou »
- Tsara be, misaotraTrès bien, merci « tsar bé, mi-sôtch »
Se présenter
- Ny anarako dia…Je m’appelle… « ni-a-na-ra-kou-di »
- Iza no anaranao ?Comment vous appelez-vous ? « i-za nou a-na-ra-naou »
- Avy any Frantsa ahoJe viens de France « a-vi a-ni frantch a-ou »
- Faly mahafantatra anaoEnchanté·e « fa-li ma-fan-tatch a-naou »
Politesse
- Misaotra betsakaMerci beaucoup « mi-sôtch bé-tsak »
- AzafadyS’il vous plaît, pardon « a-za-fad »
- Tsy misy fisaoranaDe rien « tsi mis fi-saou-ran »
- Eny · TsiaOui · Non « é-ni · tsi »
À la fête
- Tonga soaBienvenue « toun-ga-sou »
- Arahabaina !Félicitations ! « a-ra-a-bain »
- Mirary soa ho anareoTous nos vœux de bonheur « mi-rar sou ou a-na-ré »
- Mazotoa homana !Bon appétit ! « ma-zou-tou ou-man »
Utile
- Tsy mahay teny malagasy ahoJe ne parle pas malgache « tsi ma-haï té-ni ma-la-gas a-ou »
- Tsara be !C’est magnifique ! « tsar bé »
- VelomaAu revoir « vé-loum »
Le mariage traditionnel
Confirmez votre présence
Vodiondry de Fitia & Diana
Préparez votre voyage
Billet, formalités, hébergement, météo et valise : tout pour préparer le voyage
—Jours
—Heures
—Minutes
—Secondes
Vos préparatifs
Étape par étape
- Réservez votre billet d’avionAvril tombe pendant les vacances scolaires de printemps : les prix montent vite.
- Confirmez votre présence avant le 31 décembre 2026Indiquez aussi vos dates de séjour.
- Réservez votre hébergementEt vérifiez la validité de votre passeport.
- Vérifiez les formalités administrativesDemandez votre visa, prévoyez aussi une consultation santé avant le départ.
- Bouclez votre valiseAvec la liste à cocher, pour ne rien oublier.
Estimer son budget
Six réponses pour estimer votre voyage, vol compris.
Total estimé
3 110 €
- Confirmez votre présenceEt le nombre de personnes qui vous accompagnent.
- Préparez votre tenueSelon le code vestimentaire et les couleurs du thème.
- Repérez le trajetJusqu’à la Villa Ny Natiora, sur le By-Pass : prévoyez de la marge pour la circulation.
- Arrivez à 10 h 30Pour l’accueil des invités, le jour J.
- Rejoignez l’escapade à Nosy BeDu 27 avril au 1er mai, si vous le souhaitez.
Préparez votre voyage
Réservez votre billet d’avion depuis l’Europe
Vous atterrirez à l’aéroport international d’Antananarivo-Ivato, code TNR, à environ 15 km au nord du centre.
Quelles dates réserver ?
Vous pouvez arriver à partir du 18 avril 2027 : nous vous accueillerons sur place et nous pourrons passer la semaine ensemble avant le mariage. Si vous le souhaitez, nous serions ravis de prolonger ensemble votre séjour à Nosy Be, du 27 avril au 1er mai.
- 18 avrilArrivée possible, accueil sur place
- 25 avrilLe vodiondry
- 27 avril – 1er maiEscapade à Nosy Be
Préparez votre séjour
Nos conseils
Quelques informations pour voyager sereinement
Compagnies aériennes
Air France ou Emirates
Quand réserver ?
Dès maintenant ! Avril coïncide avec les vacances scolaires de printemps en France.
Quand arriver ?
Prévoyez d’arriver au moins deux jours avant la cérémonie pour vous reposer, récupérer du voyage et profiter du séjour.
Décalage horaire
Antananarivo—
Paris—
Barcelone—
En avril, Madagascar a 1 h d’avance sur Paris et Barcelone. En hiver, le décalage passe à 2 h.
Préparez votre voyage
Formalités administratives
Tout ce qu’il faut préparer pour voyager l’esprit léger.
Préparez votre voyage
Où loger
Où dormir selon le moment du séjour.
Arrivée et départ
Près de l’aéroport d’Ivato
Pratique pour la première nuit après un long vol, et la dernière avant un départ matinal.
Charme
Haute-Ville
Ruelles pavées, maisons anciennes et vue sur les collines. Les principaux sites se rejoignent à pied.
Confort
Ivandry et Ankorondrano
Quartiers récents, hôtels modernes et nombreux restaurants.
Préparez votre voyage
La météo en avril
Avril marque la fin de la saison des pluies. À Antananarivo, à 1 280 m d’altitude, les journées sont douces et les nuits fraîches. Sur les côtes, il fait chaud et humide.
Températures moyennes en avril
Minimum et maximum
Moyennes indicatives, en °C.
Hautes Terres
Antananarivo, Antsirabe
Climat doux, avec des nuits plus fraîches.
Région Est
Andasibe
Chaud et humide, forêt tropicale.
Côte Ouest
Morondava
Températures élevées et ensoleillées.
Nord-Ouest
Nosy Be
Chaud et humide, idéal pour la plage.
Ces températures sont des moyennes indicatives, et non des prévisions pour le jour du mariage.
Nos conseils pour votre valise
Quelques indispensables pour profiter du séjour.
Quelques averses possibles
Les pluies peuvent encore survenir en fin de journée, surtout au début du mois. Prévoyez une veste légère imperméable.
Un soleil généreux
Même lorsque l’air est frais, le soleil peut être intense. Pensez à emporter un chapeau, des lunettes et de la crème solaire.
Des soirées plus fraîches
Sur les Hautes Terres, l’écart entre le jour et la nuit peut atteindre 10 °C. Privilégiez les vêtements à superposer.
Le petit conseil des mariés
Glissez un gilet et un parapluie compact dans votre valise : ils pourraient bien vous être utiles à Antananarivo !
Préparez votre voyage
L’essentiel dans ma valise
Une petite liste pour partir l’esprit léger.
Votre préparation
Prêt(e) pour le départ ?
0 %
Que faire à Madagascar ?
Le guide des mariés
Que faire à Madagascar ?
Se déplacer à Antananarivo
La ville est étendue, vallonnée et souvent embouteillée. Privilégiez le matin pour les visites : les sites et commerces ferment tôt (17 h). Comptez large pour chaque trajet.
Depuis l’aéroport
De 30 minutes à 1 h 30 jusqu’au centre selon l’heure.
À éviter
Marcher seul(e) dès la tombée de la nuit et porter des objets de valeur. Évitez aussi les minibus collectifs (taxi-be) avec des bagages. En voiture, privilégiez les fenêtres fermées.
- Heures de pointe
- De 7 h à 9 h et de 16 h à 19 h.
Applis VTC
Le meilleur moyen pour se déplacer, moins cher que le taxi.
inDrive
Application internationale : vous proposez votre prix, les chauffeurs acceptent ou font une contre-offre. Souvent la moins chère ; paiement en espèces, en ariary. Le nombre de chauffeurs varie selon les quartiers.
Piqla
Application malgache de VTC, lancée en 2024 à Antananarivo. Prix connu à la commande et trajet suivi en direct ; paiement par carte bancaire ou MVola, assistance WhatsApp pour les visiteurs étrangers.
Installez-les avant le départ et créez votre compte avec le Wi-Fi de l’hôtel ou une carte SIM locale. Vérifiez la plaque et le nom du chauffeur avant de monter.
Taxis et sur la route
Taxis
Les taxis n’ont pas de compteur : fixez le prix avant de monter et payez en ariary. Demandez à votre hôtel un chauffeur de confiance.
Que faire à Madagascar ?
Nosy Be, une escapade paradisiaque à partager ensemble
Nosy Be du 27 avril au 1er mai 2027 (optionnel)
Direction Nosy Be, un petit coin de paradis niché au large de la côte nord-ouest de Madagascar.
Entre plages de sable blanc, eaux turquoises, couchers de soleil spectaculaires et nature luxuriante, nous vous invitons à prolonger les festivités avec 4 jours d’évasion, de découvertes et de convivialité.
Au programme : exploration des îles voisines, baignades dans des eaux cristallines, découverte des lémuriens, excursions en bateau et dégustation de spécialités locales. Sans oublier quelques moments de détente, les pieds dans le sable !
Itinéraire complet à venir.
Que faire à Madagascar ?
Nos incontournables et nos bonnes adresses
À Antananarivo, aux alentours et ailleurs sur l’île.